Keine exakte Übersetzung gefunden für تأخير الانسحاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تأخير الانسحاب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Israel continúa demorando la retirada de la Faja de Gaza y de partes de la Ribera Occidental que estaba planificada, basándose en afirmaciones falsas e infundadas.
    وتواصل إسرائيل تأخير انسحابها المعتزم من قطاع غزة وأجزاء من الضفة الغربية بناء على مزاعم كاذبة ولا أساس لها.
  • A raíz de los retrasos causados por la retirada tardía e imprevista del primer candidato elegido, el puesto se cubrió en junio de 2005.
    وبعد وقوع تأخيرات نجمت عن الانسحاب المتأخر وغير المتوقع للمرشح الأول، شغلت الوظيفة في حزيران/يونيه 2005.
  • Después de esa votación, el 19 de julio el Knesset, también por clara mayoría, rechazó tres proyectos de ley en los que se pedía un aplazamiento de la retirada, en medio de prolongadas protestas y manifestaciones de quienes se oponen a la retirada, que intentaron realizar una marcha en la zona de asentamientos de Gush Katif de Gaza.
    وعقب ذلك التصويت رفض الكنيست بغالبية واضحة أيضا ثلاثة مشاريع قوانين كانت تنص على تأخير الانسحاب، وذلك في 19 تموز/يوليه وسط احتجاج وتظاهرات استغرقت وقتا طويلا من جانب أولئك المعارضين لفك الارتباط والذين حاولوا القيام بمسيرة على مستوطنة غوش قطيف بغزة.
  • Pese a algunas dificultades que surgieron cuando empezó a desplegarse y a algunas demoras en la retirada prevista, la UNAMSIL ha demostrado ser un éxito como operación de mantenimiento de la paz.
    وبالرغم من بعض الصعوبات في بداية الانتشار وبعض التأخير في مواعيد الانسحاب، أثبتت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون أنها عملية ناجحة لحفظ السلام.